top of page
logo_white.png

 

En caso de discrepancia entre la versión original en inglés de estos Términos y condiciones de compra y Contrato de licencia de usuario final (EULA) y cualquier traducción a un idioma extranjero, prevalece la versión en inglés. El original en inglés se encuentra en https://www.sober-eye.com/terms-of-service

 

 

Términos y Condiciones de Compra y

Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA)

 

Fecha efectiva: septiembre 1, 2020

 

 

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE COMPRA

 

Lea estos Términos y Condiciones de Compra ("Condiciones") detenidamente: establecen los términos importantes que necesitará conocer sobre los productos y servicios de SOBEREYE, INC., su sitio web y sus aplicaciones desarrolladas o distribuidas para dispositivos móviles que operan los sistemas operativos Android® e iOS® ("Aplicaciones") que acceden a los sitios del portal móvil de SOBEREYE, INC. y muestran su contenido para su visualización.

 

El uso del Servicio en Línea de SOBEREYE, INC. ("Servicio en Línea") se rige por las Condiciones a continuación. El uso del Servicio en Línea significa que acepta las Condiciones. Si no está de acuerdo con alguna de las Condiciones, no utilice el Servicio en Línea. Para obtener información sobre cómo usamos, procesamos y compartimos la información personal que podemos obtener sobre usted, consulte nuestra Política de Privacidad en:

 

https://www.sober-eye.com/privacy-policy

 

TÉRMINOS GENERALES

1. DEFINICIONES: Como se usa a continuación, "Vendedor" significa SOBEREYE INC., "Producto" significa cualquier producto o servicio vendido por el Vendedor, y "Comprador" significa una parte que compra cualquier Producto del Vendedor.

 

2. TÉRMINOS APLICABLES: Todas las ventas del Vendedor al Comprador, ya sean iniciadas mediante una orden de compra por escrito, medios electrónicos, teléfono o cualquier otro método, estarán sujetas a lo siguiente: (i) si en ese momento existe un acuerdo formal entre el Comprador y el Vendedor y se aplica a dicha venta (un "Acuerdo de venta"), entonces se aplicará cualquier término del Acuerdo de venta que entre en conflicto con estas Condiciones y, de lo contrario, se aplicarán estas Condiciones; y (ii) si no hay ningún Acuerdo de venta en vigor, estas Condiciones, y la descripción del Producto y la cantidad especificada en el pedido del Comprador según lo aceptado por el Vendedor, constituirán el contrato completo del Comprador con el Vendedor.

 

Para promover su uso seguro y eficaz, todos los Productos se proporcionan únicamente para su uso o consumo por parte del Comprador, y cualquier reventa u otra transferencia de dichos Productos por parte del Comprador está prohibida y constituirá un incumplimiento sustancial de estas Condiciones.

 

3. MODIFICACIÓN DE TÉRMINOS DE USO: Estas Condiciones solo pueden ser modificadas por acuerdo escrito entre el Comprador y el Vendedor. Al comprar Productos del Vendedor, el Comprador confirma su acuerdo con estas Condiciones y acepta que, incluso si el Comprador envía al Vendedor otra forma de acuerdo o términos, o modificaciones a estas Condiciones, y el Vendedor no responde, estas Condiciones prevalecerán.

 

4. PRECIOS: Los precios de los productos están determinados por el Acuerdo de venta vigente en ese momento, si lo hubiera. En ausencia de un Acuerdo de venta, los precios están determinados por los precios de lista del Vendedor vigentes en el momento del envío. Las cotizaciones de precios del vendedor al comprador vencerán automáticamente 30 días después de la fecha de cotización.

 

Todos los precios son exclusivos de todos los impuestos sobre ventas, uso e impuestos especiales, y cualquier otro impuesto, tasa o cargo similar de cualquier tipo impuesto por cualquier autoridad gubernamental sobre cualquier monto pagadero por el Comprador. El comprador será responsable de todos esos cargos, costos e impuestos; siempre que, el Comprador no sea responsable de los impuestos que se impongan sobre, o con respecto a, los ingresos, los ingresos, los ingresos brutos, el personal o los bienes muebles o inmuebles del Vendedor u otros activos del Vendedor.

 

5. CONDICIONES DE ENVÍO Y ENTREGA: A menos que el Vendedor acuerde lo contrario por escrito, todos los envíos se realizarán CIP (como se define en los Incoterms 2020): una parte designada por el Vendedor en una ubicación acordada. El título y el riesgo de pérdida o daño de los Productos pasarán al Comprador en el momento en que dichos Productos se entreguen por primera vez a un transportista comercial o una parte designada para su envío. Todas las fechas de entrega son solo estimaciones.

 

6. TÉRMINOS DE PAGO: El pago vencerá en su totalidad, en dólares estadounidenses (USD), dentro de los 30 días posteriores a la fecha de la factura. El Comprador reembolsará al Vendedor los costos de cobranza del Vendedor si el Comprador no paga al Vendedor dentro de dicho período de 30 días, incluido el interés a una tasa del 1.5% por mes, o la tasa de interés máxima permitida por la ley aplicable, la que sea menor, en cualquier pasado. - Cantidades adeudadas. Si el Comprador no cumple con sus obligaciones en virtud del presente, se declara en quiebra o el Vendedor cree razonablemente que es insolvente, entonces el Vendedor, a su entera discreción, se reserva el derecho, sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso que el Vendedor pueda tener en virtud del ley aplicable, para (i) suspender o retener los envíos de Producto al Comprador, o detener cualquier ejecución, hasta el momento en que el Comprador reciba el pago en su totalidad, (ii) rechazar cualquier nueva orden de compra recibida del Comprador, y (iii) retener propiedad de cualquier embalaje re-utilizable. El Comprador no retendrá el pago de ningún monto adeudado y pagadero debido a la compensación de cualquier reclamo o disputa con el Vendedor, ya sea relacionado con el incumplimiento del Vendedor, quiebra o de otro tipo. El Vendedor se esforzará por emitir un aviso general en el Servicio en Línea con respecto a cualquier imposición de tarifas o modificaciones al Servicio en Línea.

 

7. CANCELACIÓN DE ORDEN: La cancelación de cualquier pedido, o la devolución de cualquier Producto conforme, estará sujeta a la aceptación por parte del Vendedor y a un cargo de re-abastecimiento de acuerdo con la política del Vendedor vigente en ese momento. Para calificar, explicar o complementar cualquiera de estas Condiciones de Venta, no se utilizarán ni el curso de ejecución ni el trato, ni el uso del comercio, ni los escritos o acuerdos anteriores. La invalidez, total o parcial, de cualquier término del presente, no afectará a ningún otro término, cada uno de los cuales se aplicará en la medida en que lo permita la ley. Estas Condiciones son para el beneficio exclusivo de las partes del mismo y sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos y nada de lo aquí, expreso o implícito, tiene la intención de conferir a ninguna otra persona o entidad ningún derecho, beneficio o recurso legal o equitativo de cualquier naturaleza. cualquiera que sea en virtud o por razón de estas Condiciones.

 

8. EXENCIÓN: Ninguna renuncia por parte del Vendedor a cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo será efectiva a menos que se establezca explícitamente por escrito y esté firmada por el Vendedor. Ninguna falta de ejercicio o demora en el ejercicio de cualquier derecho, recurso, poder o privilegio que surja de estas Condiciones opera, o puede interpretarse, como una renuncia a los mismos. Ningún ejercicio único o parcial de cualquier derecho, recurso, poder o privilegio en virtud del presente excluye cualquier otro ejercicio posterior del mismo o el ejercicio de cualquier otro derecho, recurso, poder o privilegio.

 

9. AVISOS: Todos los avisos, solicitudes, consentimientos, reclamos, demandas, renuncias y otras comunicaciones a continuación (cada uno, un "Aviso") se harán por escrito y se dirigirán a las partes en las direcciones establecidas en la parte frontal de la aceptación de un pedido por parte del Vendedor o para cualquier otra dirección que pueda ser designada por la parte receptora por escrito. Todos los Avisos se entregarán mediante entrega personal, mensajería urgente reconocida a nivel nacional (con todas las tarifas pre-pagadas), fax (con confirmación de transmisión) o correo certificado o registrado (en cada caso, solicitud de acuse de recibo, franqueo prepago). Salvo que se disponga lo contrario en este Acuerdo, un Aviso es efectivo solo (a) al recibir la parte receptora, y (b) si la parte que da el Aviso ha cumplido con los requisitos de esta Sección.

 

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

10. PROPIEDAD: Todo el contenido, texto, imágenes, datos, información y otro material mostrado, disponible o presente en el Servicio en Línea ("Contenido"), incluidos los derechos de propiedad intelectual sobre el Contenido (incluidas, entre otras, las marcas comerciales y los derechos de autor) ("Derechos de propiedad intelectual" ), son propiedad del Vendedor, sus afiliados, sus licenciantes o propietarios designados, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. El Comprador debe asumir que todo lo que ve o lee en el Servicio en Línea tiene derechos de autor a menos que se indique lo contrario, y no se puede usar sin nuestro permiso por escrito, excepto que se disponga lo contrario en estas Condiciones.

 

Cualquier sugerencia que haga el Vendedor sobre posibles artículos, diseños o usos de los Productos no le otorga al Comprador una licencia bajo ninguna patente u otro derecho de propiedad intelectual que cubra dichos artículos, diseños o usos, ni es una recomendación para que el Comprador use cualquier Producto de una manera que pueda infringir cualquier patente u otro derecho de propiedad intelectual. El Vendedor no será responsable y el Comprador eximirá al Vendedor de cualquier daño y costo incurrido por el Vendedor como resultado de cualquier reclamo de infracción de la patente de otra persona u otro derecho de propiedad intelectual que surja del cumplimiento del Vendedor con cualquier especificación o instrucción proporcionada. por el comprador. Si el Comprador tiene conocimiento de cualquier reclamo del tipo descrito anteriormente, notificará inmediatamente al Vendedor por escrito y le dará al Vendedor toda la información necesaria, asistencia y autoridad exclusiva para la defensa de dicho reclamo y su solución.

 

11. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL: Toda la información privada, confidencial o privada del Vendedor, que incluye, entre otros, especificaciones, muestras, patrones, diseños, planos, dibujos, documentos, datos, operaciones comerciales, listas de clientes, precios, descuentos o reembolsos, revelados por el Vendedor al Comprador. , ya sea divulgado oralmente o divulgado o accedido por escrito, electrónico u otra forma o medio, y ya sea que esté marcado, designado o identificado como "confidencial" en relación con este contrato, es confidencial, únicamente para el uso de la ejecución de este contrato y puede no se divulgará ni copiará a menos que el Vendedor lo autorice previamente por escrito. A solicitud del Vendedor, el Comprador devolverá sin demora todos los documentos y otros materiales recibidos del Vendedor. El vendedor tendrá derecho a medidas cautelares por cualquier violación de esta cláusula.

 

Esta cláusula no se aplica a la información que el Comprador puede documentar si: (i) es de dominio público; (ii) conocido por el Comprador en el momento de la divulgación; o (iii) obtenido legítimamente por el Comprador de forma no confidencial de un tercero.

 

12. USOS AUTORIZADOS Y PROHIBIDOS: El Comprador puede descargar copias del Contenido del sitio web del Vendedor solo para uso personal, informativo y no comercial, sin modificación o alteración de ninguna manera, y solo mientras el Comprador cumpla con estas Condiciones y las leyes aplicables. Es posible que el contenido descargado del sitio web del Vendedor o para su visualización en dispositivos móviles utilizando las Aplicaciones no se imprima. Salvo que se autorice expresamente lo contrario en estas Condiciones, el Comprador no puede reproducir, vender, publicar, distribuir, modificar, mostrar o utilizar el Servicio en Línea o el Contenido sin el permiso previo por escrito del Vendedor. El comprador acepta no infringir ningún derecho de propiedad intelectual ni eliminar ni modificar los avisos de propiedad relacionados incluidos en el Servicio en Línea o el contenido.

 

13. DESCARGAS DE SOFTWARE: Cualquier software del Servicio en Línea del Vendedor disponible para su descarga ("Software") o proporcionado al Comprador por el Vendedor es un trabajo protegido por derechos de autor del Vendedor y / o sus afiliados o proveedores. El Software está disponible únicamente para el uso del Comprador de conformidad con el contrato de Licencia de Usuario Final ("EULA") aplicable al Software, y cualquier reproducción o redistribución del Software que no sea la permitida en el EULA está expresamente prohibida por la ley y puede resultar en sanciones civiles y penales. Los infractores serán perseguidos en la máxima medida posible. Tenga en cuenta también que la descarga de software está prohibida en cualquiera de los países a los que el Departamento de Comercio de los Estados Unidos prohíbe la exportación de software. Sin limitar lo anterior, la copia o reproducción del Software a cualquier otro servidor o ubicación para su posterior reproducción o redistribución está expresamente prohibida.

 

14. DERECHOS RESTRINGIDOS: La información descargada desde o para el Servicio en Línea para o en nombre del Gobierno de los Estados Unidos de América y / o sus agencias ("Gobierno de los Estados Unidos") se proporciona con Derechos Restringidos. El uso, la duplicación o la divulgación por parte del gobierno de los Estados Unidos están sujetos a las restricciones establecidas en DFARS 252.227-7013 y FAR 52.227-14 y 48 CFR 52.227-19, según corresponda.

 

ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS EN LÍNEA

15. ARREGLOS DE ACCESO Y TARIFAS: El uso del Servicio en Línea por parte del Comprador se realizará de acuerdo con todos y cada uno de los procedimientos, formularios, formatos, pantallas y tiempos de funcionamiento que el Vendedor pueda determinar, especificar o modificar a su discreción. El Comprador es responsable de todo el software, hardware, interconexiones, tarifas, gastos, costos e impuestos para que el Vendedor acceda o utilice el Servicio en Línea.

 

16. ENLACE: A menos que se acuerde lo contrario entre el Comprador y el Vendedor, no se realizará ningún enlace a ninguna página del Servicio en Línea, excepto un enlace directo a la página superior del Sitio web (https://www.sobereye.com) sin enmarcar. Cualquier enlace al sitio web debe ser seguido inmediatamente por un aviso al Vendedor por correo electrónico a info@SOBEREYE.com. Además, en el caso de que el Vendedor considere que las prácticas de vinculación del Comprador en relación con el Servicio en Línea son inapropiadas, el Vendedor puede proporcionar al Comprador un aviso sobre la eliminación o modificación del enlace inapropiado, y el Comprador debe cumplir con todos y cada uno de los requisitos del Vendedor relacionados con dicho aviso.

 

17. ACCESO AL SERVICIO ONLINE: Si bien el objetivo del Vendedor es hacer que el Servicio en Línea sea accesible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, es posible que el Servicio en Línea no esté disponible de vez en cuando por cualquier motivo, incluido, entre otros, el mantenimiento de rutina. El Comprador comprende y reconoce que las circunstancias tanto dentro como fuera del control del Vendedor pueden causar una interrupción, suspensión o terminación inesperadas del Servicio en Línea. El Vendedor tendrá derecho en cualquier momento a cambiar o descontinuar cualquier aspecto o característica del Servicio en Línea, incluidos, entre otros, el Contenido, las horas de disponibilidad y el equipo necesario para el acceso o uso.

 

18. CONTROL DE IMPORTACIÓN / EXPORTACIÓN: El Comprador acepta no enviar ningún Contenido al Servicio en Línea ni cometer ningún acto que implique la transferencia de información relacionada con cualquier Contenido en violación de las leyes de control de importación / exportación, espionaje o seguridad nacional aplicables.

 

DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL COMPRADOR Y VENDEDOR

19. USOS AUTORIZADOS Y PROHIBIDOS: El comprador puede descargar copias del contenido de este sitio web (https://www.sobereye.com) solo para uso no comercial, informativo y personal, sin modificación o alteración de ninguna manera, y solo mientras cumpla con estas condiciones y las leyes aplicables. Es posible que no se imprima el contenido descargado de este sitio web o para su visualización en dispositivos móviles utilizando las Aplicaciones. Salvo que estas Condiciones lo autoricen expresamente de otro modo, no puede reproducir, vender, publicar, distribuir, modificar, mostrar o utilizar el Servicio en Línea o el Contenido sin nuestro permiso previo por escrito. El comprador acepta no infringir ningún derecho de propiedad intelectual ni eliminar ni modificar los avisos de propiedad relacionados incluidos en el Servicio en Línea o el contenido.

 

20. CUMPLIMIENTO: El Comprador acepta cumplir con todas las leyes aplicables en relación con su uso del Servicio en Línea.

 

21. CONTENIDO Y CONDUCTA INADECUADOS: El Comprador acepta no participar en conductas ni enviar al Servicio en Línea ningún Envío de usuario u otro material que sea ilegal, inexacto, engañoso, apropiado indebidamente, infractor, diluyente, difamatorio, obsceno, ofensivo o de cualquier otro modo objetable. El Comprador acepta no causar daño, vergüenza o publicidad adversa al Vendedor.

 

22. COMPATIBILIDAD FUNCIONAL Y ABUSO DEL SISTEMA: Cualquier Envío de usuario que realice el Comprador será funcional y técnicamente compatible con el Servicio en Línea. El Comprador no intentará y no dañará, corromperá, manipulará o infectará el Servicio en Línea, el Contenido o cualquier sistema de información o telecomunicaciones del Vendedor con un virus u otro programa informático malicioso. El Comprador solo utilizará el Servicio en Línea para los fines permitidos establecidos en estas Condiciones y no participará en actividades abusivas con respecto al Servicio en Línea ni emprenderá ninguna otra actividad que pueda afectar negativamente el uso del Servicio en Línea por parte de cualquier persona. Se prohíbe al Comprador utilizar cualquier servicio o instalación proporcionada en relación con el Servicio en Línea para comprometer la seguridad o alterar los recursos del sistema y / o las cuentas. El uso o distribución de herramientas diseñadas para comprometer la seguridad (por ejemplo, programas de adivinación de contraseñas, herramientas de descifrado o herramientas de sondeo de red) está estrictamente prohibido. Si el Comprador se involucra o se conecta a cualquier violación de la seguridad del sistema, el Vendedor se reserva el derecho de divulgar los detalles del Comprador a los administradores del sistema en otros sitios y autoridades policiales para ayudarlos a resolver incidentes de seguridad.

 

23. COOPERACIÓN Y NOTIFICACIÓN DEL COMPRADOR: El Comprador acepta cooperar con todas las solicitudes razonables del Vendedor y notificará al Vendedor de inmediato cuando se entere de cualquier incumplimiento real o presunto de estas Condiciones por su parte, o de su uso no autorizado o abuso del Servicio en Línea.

 

24. EVENTOS FUERA DEL CONTROL DEL VENDEDOR: El Vendedor no será responsable si el cumplimiento del Vendedor de cualquier obligación en virtud del presente (que no sea el pago de dinero) se vuelve imposible o comercialmente irrazonable debido a cualquier causa o evento más allá del control razonable del Vendedor, incluidos, entre otros, actos de Dios, actos de cualquier autoridad gubernamental. , actos del Comprador, actos de terrorismo, guerra, disturbios civiles, condiciones de salud global (incluida cualquier epidemia, pandemia o brote de enfermedad (incluido el virus COVID-19), interrupción laboral o huelga, incendio, explosión, liberación de material peligroso o peligroso materiales, incapacidad para obtener las materias primas, los servicios públicos, el transporte, la maquinaria o los servicios necesarios, y cualquier causa o evento similar o diferente.

 

25. ASIGNACIÓN: Ninguna cesión de ningún derecho o delegación de deberes del Comprador será válida o vinculante a menos que dicha cesión o delegación se realice por escrito y el Vendedor proporcione una aprobación previa por escrito de dicha cesión o delegación.

 

GARANTÍAS Y LIMITACIONES

26. EXENCIONES DE GARANTÍA: El Servicio en Línea, su Contenido y sus enlaces se proporcionan "tal cual" y se utilizan únicamente por cuenta y riesgo del Comprador, en la mayor medida permitida por la ley. El vendedor renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, de cualquier tipo, con respecto al Servicio en Línea (incluido su contenido, hardware, software y enlaces), INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA en cuanto a idoneidad para un propósito particular, comerciabilidad, título, no infracción, resultados, precisión, integridad, accesibilidad, compatibilidad, seguridad y ausencia de virus informáticos. SI LA LEY APLICABLE NO PERMITE LA EXCLUSIÓN DE ALGUNAS O TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS ANTERIORES, LAS EXCLUSIONES ANTERIORES SE APLICARÁN AL COMPRADOR EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

 

27. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD SOBRE EL RENDIMIENTO DEL PRODUCTO:  EL COMPRADOR Y / O LA PERSONA QUE UTILIZA LOS PRODUCTOS DEL VENDEDOR ("TEST-TAKER") RECONOCE QUE ESTOS PRODUCTOS ESTÁN DESTINADOS CON EL ÚNICO PROPÓSITO DE DETECTAR LA POSIBILIDAD DE ALTERACIÓN NEUROCOGNITIVA Y NO DEBEN SER UTILIZADOS COMO BASE PARA EL COMPRADOR Y / O USUARIO DE LA PRUEBA SE ENCUENTRA EN CONDICIONES ADECUADAS PARA EL USO DE UN VEHÍCULO O EQUIPO DE MOTOR, O PARA LA REALIZACIÓN DE CUALQUIER OTRO ACTO PELIGROSO.

 

LOS RESULTADOS DE LA PRUEBA NO GARANTIZAN QUE EL COMPRADOR Y / O EL USUARIO SERÁN CAPAZ DE OPERAR UN VEHÍCULO O EQUIPO DE MOTOR, O REALIZAR CUALQUIER OTRO ACTO PELIGROSO. LOS RESULTADOS DE LA PRUEBA NO GARANTIZAN QUE EL CONDUCTOR SE ENCUENTRA EN UNA CONDICIÓN QUE LE PERMITA OPERAR LEGALMENTE UN VEHÍCULO O EQUIPO, O REALIZAR OTROS ACTOS PELIGROSOS. LOS RESULTADOS DE LA PRUEBA NO GARANTIZAN QUE EL SUJETO SE ENCUENTRE EN CONDICIONES QUE LE PERMITAN PASAR CUALQUIER OTRA PRUEBA DE ALTERACIÓN NEURO-COGNITIVA.

 

EL COMPRADOR Y / O LA PERSONA QUE REALIZA LA PRUEBA RECONOCE QUE NO ES SEGURO OPERAR UN VEHÍCULO BAJO UNA CONDICIÓN ALTERADA Y ACEPTA LA RESPONSABILIDAD TOTAL POR SU DECISIÓN DE UTILIZAR UN VEHÍCULO O EQUIPO O DE TOMAR CUALQUIER OTRA ACCIÓN PELIGROSA.

 

28. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y RECURSOS: LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO DEL COMPRADOR CON RESPECTO A CUALQUIER DISPUTA CON EL VENDEDOR (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL USO DEL SERVICIO EN LÍNEA POR EL COMPRADOR) ES DEJAR EL USO DEL SERVICIO EN LÍNEA POR EL VENDEDOR.

 

EL VENDEDOR Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR QUE SURJA DEL USO DEL COMPRADOR DE ESTE SERVICIO EN LÍNEA O DE CUALQUIER OTRO RECLAMO RELACIONADO DE ALGUNA CON EL USO DEL COMPRADOR O EL REGISTRO CON EL VENDEDOR. ESTAS EXCLUSIONES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES O EJEMPLARES INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, PARADA DE TRABAJO, FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DE LA COMPUTADORA, O CUALQUIER DAÑO O CUALQUIER OTRO DAÑO EL COMPRADOR HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE LOS MISMOS Y SIN IMPORTAR LA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA EN LA QUE SE BASA EL RECLAMO. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR Y SUS VENDEDORES EN DICHO ESTADO O JURISDICCIÓN ESTARÁ LIMITADA POR LA LEY APLICABLE.

 

EL VENDEDOR NO RESPALDA, GARANTIZA NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO OFRECIDO A TRAVÉS DE ESTE SERVICIO EN LÍNEA Y NO SERÁ PARTE NI SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN MODO DE MONITOREAR CUALQUIER TRANSACCIÓN ENTRE EL COMPRADOR Y TERCEROS PROVEEDORES DE PRODUCTOS O SERVICIOS.

 

EN CUALQUIER CASO, SI ALGUNA DE LAS DISPOSICIONES ANTERIORES DE ESTA SECCIÓN NO SE PUEDE APLICAR EN UNA JURISDICCIÓN APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DEL VENDEDOR SE LIMITARÁ A, A DISCRECIÓN ÚNICA DEL VENDEDOR, YA SEA LA (1) CORRECCIÓN O ELIMINACIÓN DE CUALQUIER CONTENIDO INEXACTO O ENLACE; O (2) REEMBOLSO DE CUALQUIER CARGO POR EL SERVICIO EN LÍNEA RECIBIDO POR EL VENDEDOR DEL COMPRADOR.

 

29. INDEMNIZACIÓN: El Comprador acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad al Vendedor y sus afiliados (incluidas, entre otras, subsidiarias, compañías matrices directas y / o indirectas o compañías hermanas), funcionarios, directores, empleados y contratistas de cualquier demanda, reclamo, daños, responsabilidades, gastos o daños, incluidos los honorarios de abogados, que surjan en relación con el uso del Servicio en Línea por parte del Comprador, la conducta en Línea, el incumplimiento de estas Condiciones o los tratos o transacciones con otras personas que resulten del uso del Servicio en Línea.

 

OTRAS DISPOSICIONES

30. POLÍTICA DE PRIVACIDAD: El vendedor está preocupado por la privacidad y ha desarrollado una política para abordar los problemas de privacidad. El comprador puede encontrar la política de privacidad actual en https://www.sober-eve.com/privacv-policy. La Política de Privacidad se incorpora a estas Condiciones por referencia y constituye una parte de estas Condiciones.

 

31. LEY QUE RIGE: Con respecto a todas y cada una de las disputas que surjan de o en relación con el Servicio en Línea o estas Condiciones (incluida, entre otras, la Política de privacidad), el Vendedor y el Comprador acuerdan negociar de buena fe y realizar esfuerzos razonables para cooperar entre sí para lograr una resolución mutuamente satisfactoria.

 

El vendedor no tiene la obligación de involucrarse en ninguna disputa entre un examinado y cualquier otra persona. Este Servicio en Línea, estos Términos de uso y cualquier disputa que surja en relación con ellos se regirán e interpretarán exclusivamente de acuerdo con las leyes del Estado de California sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. El Vendedor y el Comprador acuerdan que todas las disputas que surjan en virtud de estas Condiciones se resolverán mediante arbitraje vinculante confidencial administrado por la Asociación Estadounidense de Arbitraje ("AAA") en San Francisco, California, u otro foro en el que el Vendedor y el Comprador puedan acordar mutuamente, de conformidad con el Reglas de Arbitraje Comercial ("Reglas") de la AAA por un árbitro único designado por acuerdo entre el Vendedor y el Comprador y confirmado de acuerdo con las Reglas.

 

Si AAA no está escuchando disputas comerciales de consumidores en ese momento, el Vendedor puede seleccionar otro organismo arbitral a su entera discreción. El laudo del árbitro será vinculante y podrá ingresarse como sentencia en un tribunal de jurisdicción competente. El Comprador acepta que el Vendedor tiene derecho a obtener medidas cautelares preliminares en la medida permitida por la ley para hacer cumplir cualquiera de los términos de estas Condiciones en espera de una decisión arbitral final.

 

32. COMERCIO ELECTRÓNICO: El Comprador no puede compartir ninguna contraseña, código de acceso o credencial similar emitida por el Vendedor, y el Vendedor se reserva el derecho de suspender o revocar dicha credencial. El comprador es el único responsable de garantizar la seguridad e integridad de su proceso de pedido. Cualquier información proporcionada por el Vendedor a través de cualquier sitio de Internet o comunicación electrónica (i) está sujeta a corrección o cambio sin previo aviso, y (ii) se proporciona para el uso exclusivo del Comprador con el fin de facilitar transacciones individuales relacionadas con la compra y venta de Productos. El Vendedor puede emitir facturas electrónicas por cualquier compra de Productos realizada a través de Internet, correo electrónico o cualquier otro método de comunicaciones electrónicas basado en computadora, y acepta honrar dicha factura como si se hubiera entregado por escrito.

Acuerdo de licencia de usuario final (EULA)

IMPORTANTE: LEA ESTOS TÉRMINOS DETENIDAMENTE ANTES DE DESCARGAR LA APLICACIÓN SOBEREYE. AL HACER CLIC EN LA PESTAÑA "ACEPTO", USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO ESTE ACUERDO DE LICENCIA, QUE LO ENTIENDE Y QUE ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR SUS TÉRMINOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA, NO HAGA CLIC EN LA PESTAÑA "ACEPTO" Y SALGA INMEDIATAMENTE DE ESTA PÁGINA SIN DESCARGAR EL PRODUCTO.

1. Concesión de licencia para usuarios registrados

SOBEREYE INC le otorga una licencia no exclusiva e intransferible para utilizar la aplicación SOBEREYE ("Servicio en Línea") con la que se distribuye esta licencia (el "Producto"), incluidos los archivos de documentación que acompañan al Producto ("Documentación") en un Dispositivo móvil, siempre que: (i) el Producto NO sea modificado; (ii) todos los avisos de derechos de autor se mantienen en el Producto; y (iii) acepta estar sujeto a los términos de este Acuerdo de licencia. El Producto y la Documentación deben ser utilizados únicamente por usted, solo para su uso personal o comercial y no en el funcionamiento de una oficina de servicios o para el beneficio de cualquier otra persona o entidad.

 

2. Propiedad

No tiene derechos de propiedad sobre el Producto. Más bien, tiene una licencia para usar el Producto siempre que este Acuerdo de licencia permanezca en pleno vigor y efecto. La propiedad del Producto, la Documentación y todos los derechos de propiedad intelectual que contiene permanecerán en todo momento con SOBEREYE INC. Cualquier otro uso del Producto por parte de cualquier persona, empresa, corporación, organización gubernamental o cualquier otra entidad está estrictamente prohibido y constituye una violación de este Acuerdo de licencia.

3. Derechos de autor

El Producto y la Documentación contienen material protegido por la Ley de derechos de autor de los Estados Unidos y la ley de secretos comerciales, y por disposiciones de tratados internacionales. SOBEREYE INC se reserva expresamente todos los derechos que no se le otorgan en este documento. No puede eliminar ningún aviso de propiedad de SOBEREYE INC. De ninguna copia del Producto o la Documentación.

4. Restricciones

No puede publicar, exhibir, divulgar, alquilar, arrendar, modificar, prestar, distribuir o crear trabajos derivados basados en el Producto o cualquier parte del mismo. No puede realizar ingeniería inversa, descompilar, traducir, adaptar o desensamblar el Producto, ni debe intentar crear el código fuente a partir del código objeto del Producto.

5. Renuncias de garantía

El Servicio en Línea, su Documentación y sus enlaces se proporcionan "tal cual" y se utilizan únicamente bajo el riesgo exclusivo del Comprador o Usuario, en la mayor medida permitida por la ley. El Vendedor renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, de cualquier tipo, con respecto al Servicio en Línea (incluido su contenido, hardware, software y enlaces), INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA en cuanto a idoneidad para un propósito particular, comerciabilidad, título, no infracción, resultados , precisión, integridad, accesibilidad, compatibilidad, seguridad y ausencia de virus informáticos. SOBEREYE INC NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL PRODUCTO CUMPLAN NINGÚN REQUISITO O NECESIDAD QUE PUEDA TENER, O QUE EL PRODUCTO FUNCIONARÁ SIN ERRORES, O DE MODA ININTERRUMPIDA, O QUE CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN EL PRODUCTO SERÁ CORREGIDO, O QUE EL PRODUCTO ES COMPATIBLE CON CUALQUIER PLATAFORMA EN PARTICULAR. SI LA LEY APLICABLE NO PERMITE LA EXCLUSIÓN DE ALGUNAS O TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS ANTERIORES, LAS EXCLUSIONES ANTERIORES SE APLICARÁN AL COMPRADOR EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

6. Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO SOBEREYE INC SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES POR PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS O PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL) QUE SURJA DEL USO O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL PROGRAMA, O DE CUALQUIER RECLAMO DE CUALQUIER OTRA PARTE, INCLUSO SI SOBEREYE INC HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SOBEREYE INC CON RESPECTO A SUS OBLIGACIONES BAJO ESTE ACUERDO O DE OTRO MODO CON RESPECTO AL PRODUCTO Y LA DOCUMENTACIÓN O DE OTRO MODO NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD DE LA TARIFA DE LICENCIA QUE USTED PAGÓ POR EL PRODUCTO Y LA DOCUMENTACIÓN.

 

DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS / PAÍSES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO.

7. Restricciones de exportación

ESTE ACUERDO DE LICENCIA ESTÁ EXPRESAMENTE SUJETO A CUALQUIER LEY, REGLAMENTO, ORDEN U OTRAS RESTRICCIONES SOBRE LA EXPORTACIÓN DESDE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA DEL PRODUCTO O LA INFORMACIÓN ACERCA DE DICHO PRODUCTO QUE PUEDE SER IMPUESTA DE VEZ EN TIEMPO POR EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. USTED NO DEBE EXPORTAR EL PRODUCTO, LA DOCUMENTACIÓN O LA INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Y LA DOCUMENTACIÓN SIN EL CONSENTIMIENTO DE SOBEREYE INC Y CUMPLIR CON DICHAS LEYES, REGULACIONES, ÓRDENES U OTRAS RESTRICCIONES.

8. Terminación

Este Acuerdo de Licencia es efectivo hasta que se rescinda. Puede rescindir este Acuerdo de licencia en cualquier momento destruyendo o devolviendo a SOBEREYE INC todas las copias del Producto y la Documentación en su posesión o bajo su control. SOBEREYE INC puede rescindir este Acuerdo de licencia por cualquier motivo, incluido, entre otros, si SOBEREYE INC encuentra que usted ha violado cualquiera de los términos de este Acuerdo de licencia. Tras la notificación de terminación, usted acepta destruir o devolver a SOBEREYE INC todas las copias del Producto y la Documentación y certificar por escrito que todas las copias conocidas, incluidas las copias de seguridad, han sido destruidas. Todas las disposiciones relacionadas con la confidencialidad, los derechos de propiedad y la no divulgación sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo de Licencia de Producto.

9. General

Este Acuerdo de licencia se interpretará, interpretará y regirá por las leyes del estado de California, Estados Unidos de América (USA), sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflictos de leyes de ese estado. El foro exclusivo para cualquier disputa que surja o se relacione con este Acuerdo de licencia será un tribunal federal o estatal apropiado con sede en el condado de San Mateo, California, USA. Este Acuerdo de licencia constituirá el Acuerdo completo entre las partes del mismo. Cualquier renuncia o modificación de este Acuerdo de licencia solo será efectiva si está por escrito y firmada por todas sus partes. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna parte de este Acuerdo de licencia es inválida o inaplicable, el resto de este Acuerdo de licencia se interpretará de manera que afecte razonablemente la intención de las partes.

 

Información del contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos de uso o el Servicio en Línea, comuníquese con nosotros por correo electrónico a: info@SOBEREYE.com.

bottom of page